P&G Italy
Home

 

Termini d'uso per il consumatore dei siti web di Procter & Gamble

Fare clic qui o sull'Indice di seguito per i Termini d'uso completi

Ultimo aggiornamento: febbraio 2016

INDICE

La rete di Siti web (collettivamente, i "Siti web", "Siti", o "Sito"), gestita da The Procter & Gamble Company e le relative aziende affiliate, controllate, i cessionari, successori, marchi, licenzianti, licenziatari e/o agenti ("P&G", "Procter & Gamble" o "Azienda") è composta da vari Siti web e pagine web. I termini, le condizioni e le comunicazioni qui contenuti (collettivamente, "Termini") si applicano a tutti i Siti web di P&G. Inoltre, determinati Siti web P&G o funzioni e attività offerte su tali Siti (come ad esempio promozioni e chat room) possono essere soggetti a ulteriori termini riportati sui relativi Siti ("Termini aggiuntivi"), ognuno dei quali è qui allegato per riferimento. In caso uno dei Termini contenuti nel presente documento entri in conflitto con i Termini aggiuntivi esposti in un determinato Sito web P&G, i Termini aggiuntivi devono prevalere.

Termini aggiuntivi esposti in un determinato Sito web P&G, i Termini aggiuntivi devono prevalere.

LEGGERE CON ATTENZIONE I SEGUENTI TERMINI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRESENTE SITO WEB O ALTRI SITI WEB DI P&G. I Siti web di P&G sono offerti all'Utente ("Utente") a condizione che lo stesso accetti, senza modifiche, i Termini e l'Informativa sulla privacy applicabile. Utilizzando o accedendo a questo Sito o a qualsiasi altro Sito, l'Utente accetta i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy applicabile. In caso l'Utente non accetti tali Termini, non deve utilizzare il presente Sito o qualsiasi altro Sito.

Si prega di rivedere la sezione Leggi applicabili e controversie di questi Termini per maggiori informazioni.

Torna all'inizio.

Privacy

L'uso dei Siti web di P&G è soggetto anche all' Informativa sulla privacy dei consumatori di P&G ("Informativa sulla privacy"). Se un Sito contiene disposizioni sulla privacy aggiuntive e distinte ("Disposizioni sulla privacy aggiuntive"), l'uso di quel Sito è soggetto a tali Disposizioni sulla privacy aggiuntive. L'Informativa sulla privacy dei consumatori di P&G e le Disposizioni sulla privacy aggiuntive sono ciascuna un'"Informativa sulla privacy".

Quando l'Utente visita i Siti dell'Azienda, l'Azienda utilizza i cookie e altre tecnologie per raccogliere informazioni, quali l'indirizzo IP dell'Utente, le pagine web visualizzate e i collegamenti selezionati. Inoltre, l'Azienda utilizza i cookie digitali nelle e-mail che invia all'Utente per sincerarsi dell'avvenuta ricezione. È possibile eliminare e rifiutare i cookie nel browser web. L'Azienda può utilizzare queste informazioni, insieme con le informazioni che l'Utente fornisce durante il processo di registrazione sul Sito o in altro modo, per l'invio di informazioni che possono essere di interesse per l'Utente in conformità con l'Informativa sulla privacy. Fare clic qui per maggiori informazioni sui cookie.

Torna all'inizio.

Uso personale dei Siti

Salvo quanto diversamente specificato, il Sito è destinato esclusivamente all'uso personale e non commerciale da parte dell'Utente. L'Utente non può modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate da, trasferire o vendere contenuti o comunicazioni pubblicati o visualizzati sul Sito ("Contenuto"), tra cui, senza limitazioni, testo, grafica, fotografie, immagini, immagini in movimento, suoni, illustrazioni, informazioni, software, prodotti o servizi e la disposizione degli stessi, ad eccezione di quanto espressamente consentito qui di seguito. L'Utente prende atto che ogni utilizzo non autorizzato di qualsiasi Contenuto potrebbe causarci un danno irreparabile e accetta che in caso di qualsiasi uso non autorizzato, l'Azienda si riserva il diritto di agire tramite ingiunzione e qualsiasi altro provvedimento disponibile ai sensi di legge o di equità. Fatte salve le restrizioni o limitazioni espressamente indicate sul Sito relative a materiali specifici, l'Utente può copiare elettronicamente e/o stampare copie cartacee di porzioni del Contenuto esclusivamente per il proprio uso non commerciale, o per effettuare un ordine con l'Azienda. Qualsiasi altro uso del Contenuto, tra cui modifica, riproduzione, distribuzione, ripubblicazione, visualizzazione o trasmissione di qualunque Contenuto, senza la previa autorizzazione scritta da parte dell'Azienda, è severamente vietato.

L'Utente si impegna a non raccogliere e/o utilizzare qualsiasi descrizione del prodotto, immagine, annuncio o prezzo se non per uso personale e non commerciale o per effettuare un ordine con l'Azienda.

L'Utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare a fini commerciali qualsiasi parte del Sito, o uso o accesso al Sito, inclusi, senza limitazioni, alcuna "estrazione" o alcun utilizzo di qualsiasi robot, spider o altri mezzi automatizzati. L'esecuzione o la visualizzazione di questo Sito o di qualsiasi informazione o materiale visualizzato su questo Sito in finestre, tramite "inline" linking o mezzi simili su un altro Sito web, senza il previo consenso scritto dell'Azienda, è proibita. Tutti i link consentiti a questo Sito web devono essere conformi a tutte le leggi, le norme e i regolamenti. È vietato usare meta tag o altro "testo nascosto" utilizzando il nome dell'Azienda o uno dei marchi commerciali dell'Azienda, o quelli di qualsiasi produttore di prodotti presenti su questo Sito, senza l'esplicita autorizzazione scritta. Inoltre, l'Utente accetta di non: (a) intraprendere alcuna azione che, a insindacabile giudizio dell'Azienda, imponga o possa imporre un carico irragionevole o sproporzionato sulle infrastrutture dell'Azienda; (b) interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o di qualsiasi attività svolta sul Sito; o (c) eludere le misure applicate dall'Azienda per prevenire o limitare l'accesso al Sito.

Torna all'inizio.

Contributi dell'Utente

I presenti Termini regolano la condotta e i diritti dell'Utente e i diritti di P&G per quanto riguarda testi, fotografie, video, pubblicazioni, comunicazioni, brani musicali, audio/registrazioni sonore, opere d'arte, giudizi, recensioni o altri materiali o informazioni trasmessi dall'Utente in associazione con i Siti web di P&G ("Contributi"). Quando l'Utente invia un Contributo, conferma che:

  • il Contributo è originale, preciso, creato dall'Utente, e non un'impersonificazione;
  • è attualmente un utilizzatore in buona fede del/dei prodotto/i P&G menzionato/i nel Contributo e il Contributo riflette la vera e onesta opinione e l'effettiva esperienza dell'Utente riguardo al/ai prodotto/i P&G;
  • ha superato la maggiore età, oppure, se è un minore, un genitore o tutore legale acconsente al Contributo;
  • non è un dipendente di P&G né lavora per una filiale o un'agenzia di P&G ingaggiata da P&G per la promozione e/o vendita di prodotti P&G; OPPURE, se è un dipendente di P&G o lavora per una filiale o un'agenzia di P&G ingaggiata da P&G per la promozione e/o vendita di prodotti P&G, l'Utente accetta di includere nel Contributo un'informativa chiara ed esplicita del suo rapporto con P&G;
  • il Contributo (o parte di esso) non è stato incluso né è previsto che sia incluso in materiali promozionali o alcun'altra forma di pubblicità, per P&G o altra terza parte;
  • il Contributo è effettuato senza alcun previo pagamento o promessa di pagamento o l'aspettativa di qualsiasi pagamento in cambio del Contributo proposto. Il Contributo è inoltre effettuato senza alcun precedente vantaggio o aspettativa di alcun vantaggio futuro, tranne che la possibilità che il Contributo venga utilizzato da P&G per scopi promozionali. Oppure, se l'Utente ha ricevuto un vantaggio, ne fornisce in modo chiaro i dettagli nel Contributo;
  • il Contributo non è falso, ingannevole, offensivo, profano, volgare, osceno, dispregiativo, diffamatorio, calunnioso, indecente, o comunque inappropriato;
  • il Contributo non include contenuto che violi il copyright di terzi, di brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti di pubblicità, diritto alla privacy, diritti morali e/o altri diritti personali o di proprietà applicabili;
  • il Contributo non include contenuti che violino qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento o contenuti che comprendano, incoraggino, sostengano o forniscano istruzioni per una condotta che potrebbe costituire un reato penale o civile ai sensi di leggi, statuti, ordinanze o normative;
  • il Contributo non include materiale o contenuto che è, o può ragionevolmente essere considerato, incitamento all'odio, diretto a un individuo o gruppo o che sia comunque illecitamente minaccioso o molesto nei confronti di qualsiasi individuo, associazione, società o organo politico;
  • il Contributo non include contenuto o materiali destinati a creare disagi o indurre in errore altri individui, come ad esempio inviare più Contributi nel tentativo di monopolizzare il forum o inviare un Contributo non correlato all'argomento o al tema designato;
  • il Contributo non include contenuto che comprende Siti web di terze parti, indirizzi, indirizzi e-mail, informazioni di contatto, numeri di telefono, altre informazioni o opinioni su una persona fisica identificata o ragionevolmente identificabile o informazioni private (compresi i dati sensibili) senza il previo consenso da parte dell'individuo per la condivisione di tali informazioni con P&G;
  • il Contributo non include programmi o materiali contenenti eventuali trojan, virus, worm, codici dannosi o altri dati, programmi o file potenzialmente dannosi; e
  • l'utilizzo del Contributo dell'Utente da parte di P&G non viola questi Termini e non lede alcuna persona o ente.

Se il Contributo è in qualche modo legato a promozioni, concorsi a premi, contest, giveaway, o programmi simili, potrebbero essere applicati Termini aggiuntivi. Le opinioni, i consigli, le affermazioni, i servizi, le offerte, o altre informazioni contenute nel Contributo espressi o messi a disposizione sui Siti appartengono al/ai rispettivo/i autore/i o distributore/i e non a P&G. Non certifichiamo né garantiamo l'accuratezza, la completezza, l'utilità o altro di tale Contributo.


P&G non controlla né può controllare tutti i Contributi pubblicati sul Sito o creati dagli utenti accedendo al Sito e non è in alcun modo responsabile del contenuto di tali Contributi. L'Utente riconosce che fornendo all'Utente la capacità di visualizzare e distribuire contenuti generati dall'Utente nel Sito, P&G sta agendo meramente come canale passivo per tale distribuzione e non si sta assumendo alcun obbligo o responsabilità relativamente a qualsiasi Contributo o attività sul Sito. P&G non avrà alcun obbligo di postare o utilizzare il/i Contributo/i. Tuttavia, P&G si riserva il diritto di bloccare o rimuovere i Contributi e/o gli Utenti che siano determinati essere (a) abusivi, diffamatori oppure osceni, (b) fraudolenti, ingannevoli o fuorvianti, (c) in violazione di un copyright, marchio oppure altri diritti di proprietà intellettuale di un altro, oppure (d) in violazione di qualsiasi legge o normativa, oppure (e) offensivi o altrimenti inaccettabili per P&G, a sua esclusiva discrezione. Notare che qualsiasi informazione di identificazione personale che l'Utente potrebbe pubblicare o trasmettere sarà trattata da Procter & Gamble in conformità con l'Informativa sulla privacy di Procter & Gamble.

Eccetto per eventuali informazioni di identificazione personale che l'Azienda potrebbe acquisire dall'Utente ai sensi delle linee guida stabilite nell' Informativa sulla privacy, qualsiasi Contributo sarà considerato non riservato e non proprietario. P&G non avrà alcun obbligo nei confronti dei Contributi.

Inviando un Contributo, l'Utente garantisce a P&G:

  • un diritto e una licenza non esclusivi, globali, perpetui, irrevocabili, interamente pagati, privi di royalty, pienamente cedibili e trasferibili di utilizzare, monitorare, controllare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire, trasmettere, esibire ed eseguire tali Contributi interamente o in parte, con tutti i mezzi, formati o tecnologie, online o offline, attualmente conosciuti o sviluppati in futuro e in qualsiasi modo inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti gli usi promozionali, per la visualizzazione e/o il commento pubblici (sulle pagine web di P&G o di terzi), promozionali, di marketing, di merchandising, pubblicitari, commerciali e relativi usi accessori, senza ulteriore preavviso o pagamento o autorizzazione necessari da parte dell'Utente (tranne ove proibito dalla legge);
  • un diritto e una licenza illimitati, globali, perpetui, irrevocabili, interamente pagati, privi di royalty e pienamente cedibili e trasferibili di utilizzare nome, soprannome, nome utente, informazioni biografiche, registrazioni vocali, e/o eventuali illustrazioni, clip fotografici o video, ritratti, raffigurazioni o immagini dell'Utente o qualsiasi altro riferimento al diritto dell'Utente ai diritti di pubblicità (collettivamente "Contenuti personali") contenuti nei Contributi, in forma composita o distorta, o altrimenti incorporati in altri lavori creativi d'autore, con qualsiasi mezzo, formato o tecnologia, online o offline, attualmente conosciuti o sviluppati in futuro, e in qualsiasi modo inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti gli usi promozionali, per la visualizzazione e/o il commento pubblici (sulle pagine web di P&G o di terzi), promozionali, di marketing, di merchandising, pubblicitari, commerciali e relativi usi accessori, senza ulteriore preavviso o pagamento o autorizzazione necessari da parte dell'Utente (tranne ove proibito dalla legge).

L'Utente acconsente inoltre a rinunciare a qualsiasi diritto morale applicabile contemplato nei Contributi per gli usi indicati sopra.

Inviando un Contributo, l'Utente accetta di rinunciare a, manlevare e tenere indenne per proprio conto e dei propri successori, assegnatari e rappresentanti, P&G e ciascuno dei propri rispettivi funzionari, dirigenti e dipendenti da e contro qualsiasi reclamo, processo, azione, richiesta, responsabilità e danno di qualsiasi genere derivanti da o in connessione con l'uso di tale Contributo incluso a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi reclamo per pubblicità ingannevole, violazione del copyright, violazione della privacy, violazione del diritto di pubblicità o di diritti morali e/o diffamazione. Senza limitazioni a quanto sopra dichiarato, in nessun caso l'Utente sarà autorizzato a, ed è tenuto a rinunciare a qualsiasi diritto a, restringere o interferire con l'utilizzo del Contributo o dei contenuti personali dell'Utente contenuti in tale Contributo, o lo sfruttamento di qualsiasi diritto di P&G come sopra indicato.

L'Utente è consapevole del fatto che P&G fa affidamento alle rappresentazioni, concessioni, rinunce e cessioni di diritti dell'Utente consentendo di inviare un Contributo. L'Utente è consapevole del fatto che non può terminare o rescindere le concessioni di diritti e licenze e/o le cessioni di diritti contenute in questo Accordo.

P&G non garantisce all'Utente la possibilità di modificare o di cancellare i Contributi inviati. L'Utente accetta di essere il solo responsabile, e non P&G, per il contenuto dei Contributi inviati.

Torna all'inizio.

Codice di condotta

Utilizzando o accedendo a qualsiasi Sito o a qualsiasi altra funzione fornita attraverso il Sito dell'Azienda, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la trasmissione di un Contributo al Sito dell'Azienda, l'Utente accetta di rispettare le seguenti norme di comportamento. L'Utente accetta di non compiere le seguenti azioni, e di non autorizzare o agevolare qualsiasi tentativo da parte di un'altra persona o entità a compiere le seguenti azioni:

• Usare il Sito in violazione dei presenti Termini;

• Riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare a fini commerciali qualsiasi parte di qualsiasi Sito o uso o accesso al Sito;

• Molestare, minacciare, perseguitare o mettere intenzionalmente in imbarazzo o causare disagio ad un'altra persona o entità;

• Impersonare un'altra persona o entità;

• Promuovere, sollecitare, o partecipare a sistemi di marketing multilivello o piramidali;

• Sfruttare o sollecitare informazioni personali da qualsiasi individuo sotto i diciotto (18) anni di età;

• Impegnarsi in attività di disturbo come l'invio di messaggi multipli nel tentativo di monopolizzare il forum o la pubblicazione di Contributi non correlati all'argomento o al tema designato;

• Introdurre virus, worm, trojan, codici dannosi, o qualsiasi software o altri materiali che contengono componenti dannosi per il Sito web;

• Ottenere l'accesso non autorizzato a sistemi informatici o a parti non pubbliche dei Siti o interferire con, o interrompere i Siti, i server o le reti connesse ai Siti;

• Invadere la privacy di qualsiasi persona, compresa la pubblicazione di dati personali di identificazione o comunque di altri dati personali privati o sensibili senza il consenso dell'interessato o la raccolta di dati personali degli utenti dei Siti;

• Riflettere, incoraggiare, sostenere, fornire istruzioni per o discutere con l'intento di mettere in atto una condotta che potrebbe costituire un reato penale o civile o altrimenti violare qualsiasi legge o regolamento federale, statale, locale o internazionale.

P&G non garantisce né può garantire che gli altri utenti rispettino il precedente Codice di condotta o le altre disposizioni dei presenti Termini, e, per quanto riguarda il suo rapporto con l'Azienda, l'Utente si assume quindi ogni rischio di danni o lesioni derivanti da tale mancanza di conformità.

Torna all'inizio.

Contattaci

Se questi Termini non rispondono alle domande dell'Utente, o se si desidera segnalare una violazione del Codice di condotta, entrare in contatto con l'Azienda come segue:

Posta

The Procter & Gamble Company
One Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, Ohio 45202
United States

E-mail

Andare all'indirizzo www.pg.com/it_IT/pgitalia/contattaci.shtml e fare clic sul link "Contact Us" in fondo alla pagina.

Torna all'inizio.

Copyright 2001-2016 P&G. Tutti i diritti riservati.