宝洁网站消费者使用条款

请点击此处或以下目录查看完整的使用条款

上次更新时间:2016 年 2 月

目录

由宝洁公司或其附属公司、子公司、受让人、继任者、品牌商、许可人、被许可人及/或代理商("P&G"、"宝洁"或"我们")运营的网站网络(统称为"网站")是由不同的网站及网页组成的。本文中所包含的条款、条件及声明(统称为 "条款" )适用于所有 P&G 网站。此外,此网站上提供的某些 P&G 网站或功能及活动(例如促销活动及聊天室)可能受此类网站上提出的额外条款("额外条款")约束,所有条款均通过在此引用而构成本文的一部分。若本文所含任何条款与某些 P&G 网站上的额外条款冲突,则以额外条款为准。

若是任何特定 P&G 网站上的条款,则以额外条款为准。

在使用此网站或其他 P&G 的网站之前请仔细阅读以下条款。使用 P&G 网站代表您(即"用户")已完全接受所有条款以及适用的隐私声明。访问或使用此网站或任何其他网站,您同意遵守这些条款及适用的隐私声明。如您不同意这些条款,请不要使用此网站或任何其他网站。

请注意这些条款可能要求您将争议提交仲裁,且这些争议只能提交俄亥俄州汉密尔顿县的法庭解决。请查阅这些条款中的 适用法律及争议 一节获取完整的信息。

回到顶部。

隐私

使用 P&G 网站同样须遵守 P&G 消费者隐私声明 ("隐私声明")。若一个网站设有额外、单独的隐私规定("额外的隐私规定"),则使用此网站时须遵守这些额外的隐私规定。P&G 消费者隐私声明以及额外的隐私规定单独构成一份"隐私声明"。

当您访问我们的网站时,我们使用 cookies 以及其他技术收集信息,包括您的 IP 地址、浏览的网页及点击的链接。同时,我们也在发送给您的电子邮件中使用数码 cookies,以判断您是否收到电子邮件。您可以在您的网页浏览器设置中删除及拒绝缓存 cookies。我们可能利用此信息以及您在此网站或其他网站上注册时提供给我们的信息,根据我们的隐私声明向您推送您可能感兴趣的信息。 点击这里获取更多关于 cookies 的信息

回到顶部。

此网站的个人用途

除非另有规定,此网站仅供您作个人及非商业用途。除非本文明确许可,否则您不可以修改、复制、散布、传送、展示、执行、重制、发行、授权、制作衍生创作、转移或销售任何此网站上发布或展示的内容或通讯信息("内容"),包括但不限于文本、图表、照片、图像、移动图像、音频、插图、信息、软件、产品或服务以及其组合。您承认未经授权使用内容可能对我们造成不可挽回的伤害,并同意倘若出现此类未授权使用的行为,除了法律规定或依衡平法可获得的救济外,我们还有权获得禁令救济。依照此网站上关于特定材料明确规定的约束或限定,您可以电子方式复制及/或硬拷贝部分内容,仅作您自身的非商业用途,或者向我们下订单获得授权使用。未获得我们的事先书面同意,严禁将内容作其他任何用途,包括修改、重制、散布、再发行、展示或传送。

您同意不收集及/或使用任何产品描述、图像、明细或价格作除了您自身的非商业用途外的其他用途,或者向我们下订单获得授权使用。

您同意您不会重制、复制、复印、销售、转售或利用此网站的任何一部分,或通过使用或访问此网站,包括但不限于"抓取"工具或者机器人、网络蜘蛛或其他自动的方式,以作任何商业用途。未获得我们的事先书面同意,不得通过"行内"链接或类似的方式在框架内运行或展示此网站或者此网站上展示的任何信息或材料。任何被允许链接到本网站的链接必须遵守所有适用的法律、规则和法规。未获得明确的书面许可,您不得使用任何运用我们或此网站上显示的任何产品的生产商的名称或商标的任何元标记或其他"隐藏文本"。


此外,您同意您不会:(a) 采取任何对我们的基础设施造成、或可能造成不合理或不成比例的重压的行动(由我们行使绝对酌情权决定);(b) 干扰或企图干扰此网站或其上面进行的活动的正常运作;或者 (c) 避开我们可能采取的防止或限制访问此网站的任何措施。

回到顶部。

用户内容

您将任何文本、照片、视频、告示、通讯信息、音乐、录音、插图、评分、评价或其他材料或信息("用户内容")提交到 P&G 的网站的行为以及与此相关的您的权利以及 P&G 的权利均受到这些条款的管辖。当您提交用户内容时,您同意:

  • 您的用户内容是原创的、准确的且是由您创建的,而非抄袭的;
  • 您目前正在使用您在用户内容中所提及的 P&G 的产品,且您的用户内容真实、诚实地反映了您使用该产品的体验;
  • 您是一位成年人,若是未成年人,则您的父母或法定监护人同意您的用户内容;
  • 您不是 P&G 的员工,或为 P&G 的附属公司或代理商工作,推销及/或销售 P&G 的产品;或者,如您是 P&G 的员工,或为 P&G 的附属公司或代理商工作,推销及/或销售 P&G 的产品,您同意在您的用户内容中明确披露您与 P&G 的关系;
  • 您的用户内容(或其中的任何部分)没有包含在或者计划用于 P&G 或任意第三方的任何其他广告或促销材料中;
  • 您在提交用户内容之前没有收到任何款项或付款的承诺,您也不期望通过提交用户内容而获得任何款项。您在提交用户内容之前没有收到任何好处,未来也不会收到任何好处,除非 P&G 可能使用您的用户内容进行促销。或者,如您确实收到好处,您在您的用户内容里清楚披露相关细节;
  • 您的用户内容不是错误的、误导性的、无理的、猥亵的、粗俗的、污秽的、贬抑的、诽谤的、诬蔑的、中伤性的,或者不恰当的;
  • 您的用户内容不包含任何侵犯任意第三方的版权、专利、商标、商业秘密、形象权、隐私权、人格权及/或其他任何适用的个人或专有权利的内容;
  • 您的用户内容不包含违反任何法律、法令、条例或法规,或者参与、鼓励、倡导或指导在任何法律、法令、条例或法规下构成刑事或民事犯罪行为的内容;
  • 您的用户内容不包含属于或者可能被合理地认为属于针对某一个人或集体的憎恨言论的材料或内容,或者非法威胁或骚扰任何个人、合伙机构、机构或政治团体的材料或内容;
  • 您的用户内容不包含任何企图制造分裂或误导他人的内容或材料,例如在论坛中发布多项用户内容企图垄断该论坛,或者在论坛中发布与该论坛设定的话题或主题无关的用户内容;
  • 您的用户内容不包含第三方网址、地址、电子邮箱地址、联系信息、电话号码、或在未获得某一已识别或可合理识别的个人的事先同意,将与其相关的信息或观点、或私人信息(包括敏感信息)与 P&G 共享;
  • 您的用户内容不包含任何含有特鲁伊木马、病毒、蠕虫、有害代码或其他可能的有害信息、程序或文件的编程或材料;以及
  • P&G 使用您的用户内容并不违反这些条款,且不会对任何个人或实体造成伤害。

若您的用户内容以任何方式与促销活动、赌金全赢制抽奖、比赛、有奖问答节目或类似的活动相关,额外条款可能适用。此网站上发表的或可见的用户内容中所包含的任何观点、建议、陈述、服务、提议或其他信息均为用户内容的作者或发布者的个人观点等,与 P&G 无关。我们既不认同也不保证此类用户内容的准确性、完整性或有用性。

P&G 不会也不能审核访问此网站的用户所发布或创建的所有用户内容,同时也不以任何方式对这些用户内容的内容负责。您承认 P&G 赋予您在此网站上查看及发布用户生成内容的权利时,仅是作为此类信息发布的被动通道,而不承担与此网站上的任何用户内容或活动相关的责任或义务。P&G 没有任何发布或使用任何用户内容的义务。P&G 保留屏蔽或移除其认定为 (a) 谩骂的、诽谤的或污秽的,(b) 欺诈的、骗人的或误导性的,(c) 侵犯他人的版权或商标或;或其他知识产权的,或 (d) 违反任何法律或法规,或 (e) P&G 自行决定为无理的或无法接受的用户内容及/或用户。请注意宝洁将根据其隐私声明处理您所发布或传送的可识别的个人信息。

除了我们根据隐私声明中的指引可能收集的可识别的个人信息外,任何用户内容都将被认为是非保密及非专有的。P&G 对用户内容不负有任何义务。

当您提交用户内容时,您赋予了 P&G 以下权利:

  • 非专属、全球适用、永久、不可撤销、完全缴清、无版税、可完全转授权和转让的权利和许可,由此 P&G 可通过以下方式,包括但不限于促销、公开呈现及/或评论(无论是在 P&G 的网页还是第三方的网页上)、广告、市场营销、经营活动、宣传活动及商业用途以及相关的辅助用途,在线上或线下使用、监督、审核、重制、修改、改编、发行、翻译、分销、传送、展示及演示您的全部或部分的、基于任何媒体、格式或技术的、已知或之后发现的用户内容及创造其衍生作品,而无须进一步通知您、向您支付款项或获得您的批准(法律禁止的内容除外);
  • 非限制、全球适用、永久、不可撤销、完全缴清、无版税、可完全转授权和转让的权利和许可,由此 P&G 可通过以下方式,包括但不限于促销、公开呈现及/或评论(无论是在 P&G 的网页还是第三方的网页上)、广告、市场营销、经营活动、宣传活动及商业用途以及相关的辅助用途,在线上或线下使用您的用户内容中所包含的您的名称、昵称、用户名、自传信息、录音及/或插图、图片或视频片段、肖像、画像或照片或其他任何与您的形象权相关的内容(统称为"您的个人内容"),无论是组合、扭曲还是以其他方式嵌入其他创意作品中的,基于任何媒体、格式或技术的,且无论是已知或之后发现的用户内容,而无须进一步通知您、向您支付款项或获得您的批准(法律禁止的内容除外)。

您也同意放弃将您的用户内容中所包含的任何适用的人格权用于上列任何用途。

当您提交用户内容时,您同意您本人并代表您的继任者、受让人及代表人保护 P&G 及其各自管理人员、董事及员工免受任何因使用用户内容而引起或与之相关的任何及所有索赔、起诉、诉讼、要求、任何种类的债务及赔偿金的损害,免除上述公司和人员的责任并对其做出弥偿,此类损害包括但不限于任何及所有针对虚假广告、侵犯版权、隐私、形象权、人格权及/或污蔑的索赔。在不影响前述规定的情况下,您绝对无权,且放弃任何禁止、限制或干扰用户内容或此类用户内容中所包含的您的个人信息的使用,或利用 P&G 的上述任何权利。

您了解 P&G 允许您提交用户内容是基于您的陈述、权利的授予、弃权及免除的义务的。您承认您不可终止或撤销本协议中包含的权利和许可的授予及/或让渡。

P&G 不保证您有机会编辑或删除您的用户内容。您承认是您,而非 P&G,应对用户内容的内容负责。

回到顶部。

行为准则

访问或使用任何网站或我们的网站上提供的任何其他功能,包括但不限于提交用户内容到我们的网站,您同意遵守以下行为标准。您同意您不会亲自,也不会授权或帮助其他任何人或实体,企图:

• 违反这些条款使用此网站;

• 重制、复制、复印、销售、转售或利用此网站的任何一部分,或通过使用或访问此网站,以作任何商业用途;

• 骚扰、威胁、跟踪他人或实体,或故意令其尴尬或忧虑;

• 假冒他人或实体;

• 宣传、引诱他人参加或自己参加任何多层级营销或非法传销;

• 引诱十八 (18) 岁以下的个人提供可识别的个人信息或利用此类信息;

• 参与造成分裂的活动,例如在论坛中发布多项信息企图垄断该论坛,或者在论坛中发布与该论坛设定的话题或主题无关的信息;

• 将病毒、蠕虫、特鲁伊木马、有害代码或包含对网站有害的内容的任何软件或其他材料;

• 未经授权访问任何电脑系统或此网站的非公开部分,或者干扰或阻断网站、服务器或网络与此网站的连接;

• 侵犯任何人的隐私,包括未获得他人同意,发布其可识别的个人、隐私或敏感信息,或者获取此网站用户的可识别的个人信息;

• 参与、鼓励、提倡能构成刑事或民事犯罪的行为或者以其他方式违反任何联邦、州、地方或国际法律或法规的行为,或为此行为提供说明性材料,或为开展此行为的意图进行讨论。

P&G 不能也不会保证其他用户都或将遵守上述行为准则或这些条款的任何规定;而您在此向我们保证,将承担任何因其他用户的不合规行为而引起的任何损害或伤害。

回到顶部。

P&G 的购物政策

您可通过 P&G 的网站购买产品并在网站上管理您的订单。P&G 的购物政策 ( http://www.pgshop.com/pgshop_us-pgshop_us-customer-service-pgshop-terms/pgshop-policy.html ) 适用于在美国 50 个州以及哥伦比亚特区使用此网站购物及管理订单的居民。使用此网站,您同意遵守适用的 P&G 的购物政策。


联系我们

如这些条款无法解决您的问题,或您希望报告违反我们行为准则的事件,请按以下方式联系我们:

邮寄地址

The Procter & Gamble Company
One Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, Ohio 45202
United States

电子邮件

请访问 www.pg.com 并点击页面底部的"联系我们"链接。

回到顶部。

版权所有 2001 年-2016 年 P&G。保留所有权利。

tml>