  |
|
 |
  |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
      |
|
 |
   |
||||||
 |
||||||
|
La technologie brevetée révolutionnaire du gel à double action hydrate, nettoie et protège la peau contre les effets desséchants de l'eau Montréal (le 9 novembre 2005) — Vous êtes-vous déjà demandé ce qui causait la peau sèche? La réponse pourrait être le premier endroit que vous visitez chaque matin : la douche! Jusqu'à 75 % des femmes ne se rendent pas compte qu'une exposition prolongée à l'eau de la douche peut dessécher la peau. L'eau peut contribuer à la perte de l'humidité naturelle de la peau et, à la longue, causer son dessèchement, sans compter les nettoyants, le chlore et les minéraux contenus dans l'eau qui peuvent aggraver cet effet. Vous pouvez hydrater et aider à protéger votre peau contre les effets desséchants de l'eau avec le NOUVEAU gel pour le corps Olay Ribbons, qui enveloppe la peau de deux fois plus d'hydratants que le pain de beauté le plus populaire, tout en produisant une mousse exceptionnellement riche et crémeuse. Les hydratants, tel que le pétrolatum, peuvent aider à protéger la peau contre les effets desséchants de l'eau en formant une couche protectrice, mais la technologie actuelle restreint le nombre d'hydratants qui peuvent être ajoutés au gel et déposés sur la peau. En fait, alors que beaucoup de femmes désirent un produit nettoyant qui mousse abondamment et qui hydrate en profondeur, de nombreux gels hydratants pour le corps actuellement sur le marché ne peuvent combiner ces deux avantages. Récemment, les scientifiques de P&G Beauté ont réalisé une nouvelle percée technologique : un gel à double action qui enveloppe la peau d'une mousse épaisse et crémeuse, tout en lui apportant une incroyable hydratation — plus besoin de faire de compromis. Voici comment cela fonctionne : - Une formule unique : le gel pour le corps Olay Ribbons comprend deux " tourbillons " ou agents distincts, mais qui se complètent à merveille : un agent nettoyant et un agent hydratant, qui contient du pétrolatum — l'ingrédient hydratant le plus recommandé par les dermatologues aux États-Unis. - La technologie du gel à double action : un procédé breveté unique qui permet de combiner deux agents distincts, un agent hydratant et un agent nettoyant, qui n'interagissent qu'au contact de l'eau. Mélanger le gel pour le corps Olay Ribbons à de l'eau active l'agent nettoyant, qui transporte les hydratants de l'agent hydratant et leur permet d'« envelopper » la peau pour aider à la protéger contre les effets desséchants de l'eau. - Le résultat : la technologie du gel à double action permet à l'agent hydratant du gel pour le corps Olay Ribbons d'offrir à la fois une excellente hydratation et une mousse riche, car l'agent nettoyant et l'agent hydratant peuvent agir séparément — avec des résultats exceptionnels. « Une exposition prolongée à l'eau peut dessécher la peau, il est donc important d'aider à protéger la peau dans la douche », indique Mary Johnson, scientifique principale chez P&G Beauté. « La percée technologique que représente le gel à double action permet à l'agent hydratant du gel pour le corps Olay Ribbons d'envelopper la peau de plus d'hydratants que tout autre gel hydratant populaire et d'aider à prévenir son dessèchement. De plus, l'agent nettoyant produit avec abondance une mousse riche et crémeuse qui dorlote la peau tout en la nettoyant », ajoute-t-elle. Sachant que 96 % des femmes sont aux prises avec un problème de peau sèche, Olay a demandé à 600 femmes d'essayer, pendant 14 jours, le gel pour le corps Olay Ribbons. Ces femmes ont remarqué une nette différence dans l'apparence et la texture de leur peau. En fait :
Pour tester le gel pour le corps Olay Ribbons, la Dre Arielle Kauvar, professeure adjointe en dermatologie à la New York University School of Medicine et directrice fondatrice du New York Laser & Skin Care, a effectué une étude sur le gel pour le corps Olay Ribbons auprès de moniteurs de ski de la Breckenridge Ski School et de nageurs du Loyola Marymount College. Voici les résultats :
« Nos recherches ont révélé que même les femmes qui soumettaient quotidiennement leur peau à des conditions difficiles avaient constaté que leur peau était nettement moins sèche après avoir utilisé le gel pour le corps Olay Ribbons », indique Dre Kauvar. « Ces femmes ont déclaré que le gel pour le corps Olay Ribbons apportait une hydratation immédiate à leur peau, la rendant plus douce et plus lisse », ajoute-t-elle. Olay a mis au point trois différentes versions du gel pour le corps Olay Ribbons pour que les femmes puissent choisir le degré d'hydratation désiré. Le gel pour le corps Olay Ribbons offre jusqu'à 50 % d'hydratants et laisse la peau plus hydratée que le gel pour le corps le plus populaire. Les formules sont les suivantes :
Le nouveau Gel pour le corps Olay Ribbons sera offert dans les magasins de détail dès janvier 2006, à l'échelle nationale, aux prix suggérés de 5,99 $* (295 mL) et de 8,99 $* (532 mL). Pour de plus amples renseignements, visitez www.olay.ca. À propos de P&G Beauté P&G Beauté vend, dans plus de 180 pays, plus de 130 marques différentes qui sont, tous les jours, complices de la vie des consommateurs et de leur bien-être. P&G Beauté est l'une des plus grandes entreprises oeuvrant dans le domaine des produits de beauté, dont les ventes ont atteint plus de 19 milliards de dollars au cours de l'exercice financier 2004-2005. La plus grande entreprise des produits de beauté vendus sur le marché de masse à l'échelle mondiale, P&G Beauté englobe les marques suivantes : Pantene, Olay, Cover Girl, Infusium, Herbal Essences, Crest Whitestrips, Hugo Boss, Wella, Nice 'n Easy de Clairol, Gillette, et Head and Shoulders. Au Canada, P&G Beauté est la plus grande entreprise de produits de beauté. Veuillez visiter www.pgcanada.ca pour obtenir les toutes dernières nouvelles et de l'information détaillée.
* Les prix sont établis par le détaillant. |
||||||
|
||||||
|
  © 2010 Procter & Gamble. Le texte et les allégations de ce site ne touchent que le Canada. English Avis juridique Vie privée Plan du site Communiquez avec nous Solutions de tous les jours P&G Canada : S'inscrire Modification du profil Désabonnement |