  |
|
 |
  |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
      |
|
 |
   |
||||||
 |
||||||
|
NOUVEAU! La lotion pour le corps, la crème pour les mains et le concentré réparateur Quench Therapy Olay-corps procurent un soulagement rapide à la peau extrêmement sèche et apaisent les démangeaisons. TORONTO, 12 juin 2006 — Le cycle sans fin de la peau sèche et les démangeaisons continuelles font partie de votre quotidien? Olay offre maintenant une toute nouvelle thérapie qui adoucit la peau et calme les démangeaisons — la lotion pour le corps Quench Therapy, la crème pour les mains Quench Therapy et le concentré réparateur Quench Therapy. Composés d'un mélange hydratant et apaisant de glycérine, d'émollients et du complexe Olay aux amino-vitamines, ces produits aident à redonner douceur et souplesse à la peau extrêmement sèche. « L'extrême sécheresse de la peau est très difficile à supporter pour une femme. Elle nécessite un soulagement immédiat », déclare Amy Chan, Marketing Olay, P&G Beauté Canada. « C'est ce qu'offre désormais la lotion pour le corps Quench Therapy. Aussi agréable à utiliser qu'une lotion quotidienne, pour le corps, elle pénètre la peau en profondeur, l'adoucit et l'hydrate instantanément tout en retenant l'humidité, brisant ainsi le cycle de la peau sèche. » La sécheresse de la peau peut être liée à la perte des facteurs hydratants naturels et donc à une détérioration de la barrière d'hydratation, ce qui peut provoquer la libération des substances responsables de l'irritation de la peau et des démangeaisons. La réaction est alors de se gratter, ce qui altère encore davantage la barrière d'hydratation, accroît les démangeaisons et rend la peau encore plus sèche. Grâce à sa formule hydratante concentrée composée d'émollients, d'humectants et du complexe Olay aux amino-vitamines, la lotion pour le corps Quench procure un soulagement rapide et brise ce cercle vicieux. En renforçant la barrière d'hydratation naturelle, elle apaise les démangeaisons et retient l'humidité de la peau, mettant ainsi fin au cycle de la peau sèche. La crème pour les mains Quench Therapy procure un soulagement rapide aux mains très sèches et aux démangeaisons. La gamme de produits Quench Therapy propose également le nouveau concentré réparateur, qui hydrate immédiatement les parties particulièrement sèches du corps. Grâce à cette crème apaisante unique en son genre, la peau sèche, rugueuse et crevassée des talons, genoux et coudes retrouve douceur et souplesse. Sa formule aux amino-vitamines super hydratante aide à briser le cycle de la peau sèche et permet à la peau de retrouver sa capacité à se renouveler elle-même, naturellement. Les produits Quench Therapy seront disponibles dès août 2006 dans tous les points de vente qui offrent les produits Olay. Pour plus d'information, consultez le site www.olay.ca. La lotion pour le corps Quench Therapy sera offerte à 8,99$* (250 ml) et 10,99$* (350 ml), la crème pour les mains Quench Therapy à 8,99$* (129ml) et le concentré réparateur Quench à 8,99$ *(129 ml). Au sujet de P&G Beauté P&G Beauty vend, dans plus de 180 pays, plus de 130 marques différentes qui sont, tous les jours, complices de la vie des consommateurs et de leur bien-être. P&G Beauty est l'une des plus grandes entreprises oeuvrant dans le domaine des produits de beauté, dont les ventes ont atteint plus de 19 milliards de dollars au cours de l'exercice financier 2004-2005. La plus grande entreprise des produits de beauté vendus sur le marché de masse à l'échelle mondiale, P&G Beauty englobe les marques suivantes : PanteneMD, OlayMD, Cover Girl, Infusium, Herbal EssencesMD, CrestMD WhitestripsMD, Hugo Boss, Wella, Nice 'n EasyMD de ClairolMD, GilletteMD, et Head and ShouldersMD. Au Canada, P&G Beauty est la plus grande entreprise de produits de beauté. Veuillez visiter www.pg.ca pour obtenir les toutes dernières nouvelles et de l'information détaillée.
* Le prix est laissé à la discrétion du détaillant. |
||||||
|
||||||
|
  © 2012 Procter & Gamble. Le texte et les allégations de ce site ne touchent que le Canada. English Avis juridique Vie privée Plan du site Communiquez avec nous Solutions de tous les jours P&G Canada : S'inscrire Modification du profil Désabonnement |