  
 |
Un sérum révolutionnaire qui combat les cinq signes de vieillissement du corps et protège la peau contre les rayons ultraviolets nocifs du soleil
Voici le nouveau sérum hydratant intense avec protection UV Transform-âge de OlayMD |
Toronto, novembre 2006 — Lorsqu'il est question d'âge, la peau du corps des femmes ne ment pas. Les dermatologistes s'accordent pour dire que certaines parties du corps en particulier, comme les mains et le décolleté, peuvent facilement trahir l'âge véritable d'une femme. Et malgré que la peau du corps représente 96 % de la surface de peau totale, nous accordons en proportion beaucoup trop de temps et d'argent aux soins de la peau du visage. Grâce à Olay, il existe maintenant un moyen de défier le temps : le nouveau sérum hydratant intense avec protection UV Transform-âge de Olay aide à protéger la peau du corps contre le vieillissement dans les zones vulnérables et aide aussi à protéger la peau contre les rayons UVA et UVB.
Les dermatologues s'accordent à dire que les parties du corps qui sont les plus souvent exposées aux dangers des rayons UV, comme les mains et le décolleté, vieillissent plus vite que les autres. Lorsque la peau est exposée au soleil, les rayons UV détruisent les oxydants naturels de la peau comme la vitamine C et E, ce qui affaiblit encore davantage les défenses de la peau contre le vieillissement prématuré. Selon les recherches menées par Olay, la peau des zones exposées au soleil contient un taux élevé de mélanine qui crée une inégalité du teint et abîme le collagène et l'élastine, ce qui entraîne une perte d'élasticité et cause le vieillissement de la peau.
« Tandis que 20 % du vieillissement de la peau du visage et du corps est directement lié à notre âge véritable, 80 % du vieillissement prématuré est associé aux dommages causés par l'environnement, comme les coups de soleil, » dit Amy Chan du service de marketing de Olay Canada. « Le sérum hydratant intense avec protection UV Transform-âge de Olay a été conçu pour aider à protéger la peau de ces rayons nocifs tout en améliorant l'apparence des dommages déjà infligés. »
Le sérum hydratant intense avec protection UV Transform-âge de Olay Corps aide la peau du corps à se protéger du vieillissement et à le combattre. Sa formule unique offre une protection FPS 15 photostable et à large spectre et contient également de la vitamine C, du thé vert et des extraits d'argousier pour aider à protéger la barrière d'hydratation de la peau. Transform-âge de Olay laisse immédiatement sur la peau une douceur veloutée. Utilisé régulièrement, ce complexe puissant hydrate la peau et l'exfolie en douceur pour rajeunir l'aspect des cellules de la surface de la peau.
Cinq signes du vieillissement de la peau du corps
Les recherches menées par Olay ont permis d'identifier cinq signes du vieillissement de la peau du corps : l'aspect terne, la sécheresse, la rugosité, la perte d'élasticité et l'inégalité du teint. Les scientifiques de Olay ont observé ces signes de vieillissement sur différentes régions de la peau pour savoir quelles zones du corps étaient les plus abîmées et avaient donc besoin d'une protection supplémentaire; ils ont conçu le produit de manière à cibler précisément ces zones vulnérables au vieillissement.
En plus du sérum hydratant intense avec protection UV Transform-âge, Olay présente deux autres produits puissants de la ligne Transform-âge qui ciblent les signes du vieillissement de la peau du corps :
- LE NOUVEAU Sérum-crème pour le corps Transform-âge de Olay est une formule conçue pour être appliquée sur tout le corps, ce qui hydrate la peau et en combat l'aspect terne, la sécheresse, la rugosité, la perte d'élasticité et l'inégalité du teint pour rajeunir l'aspect des cellules de la surface de la peau.
- LE NOUVEL Égalisateur pigmentaire Transform-âge est conçu pour les zones de la peau les plus vulnérables au vieillissement et contient une touche d'autobronzant pour renforcer la couleur de fond de la surface de la peau, ce qui atténue l'apparence des varices et autres imperfections attribuables à l'âge comme les taches de vieillissement.
Les trois produits de la ligne Transform-âge de Olay seront en vente en février 2007 chez les détaillants de produits Olay au prix de détail suggéré de 10,99 $ (175 ml). Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.olay.ca.
À propos de P&G Beauté
Dans plus de 180 pays, P&G Beauté distribue au-delà de 130 marques différentes qui touchent et améliorent quotidiennement la vie des gens. P&G Beauté a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 19 milliards de dollars au cours de l'année financière 2004-2005, ce qui en fait l'une des entreprises de produits de beauté les plus importantes au monde. Parmi les marques de P&G Beauté, première entreprise de produits de beauté en importance au monde sur le marché de masse, se trouvent : PanteneMD, Olay, CoverGirl, Infusium23, MAX Factor, Herbal EssencesMD, CrestMD WhitestripsMD, Hugo Boss, Wella, ClairolMD Nice 'n EasyMD, GilletteMD et Head & ShouldersMD. Visitez www.pgcanada.ca pour obtenir les toutes dernières nouvelles et pour tout savoir au sujet de P&G Beauté et de ses marques.
* Les prix sont à l'entière discrétion du détaillant.
Pour de plus amples renseignements :
|
Louise Armstrong
Relations publiques
(416) 703-9859 poste 12 |
 |
Carrie Truman
P&G Beauté
(416) 730-4609 |
|
 |
|